Where to edit the language of Fera

Where to Edit the language of Fera

You can edit the language Fera notifications show in by going to the Store Settings–>Settings–>Language and Country as seen in the image below. This won’t change the app to the set language, it remains in English by default. What it does is translates the language of all of the notifications of the skills.

Editing the text if it isn’t right/you want to change it

We have translations for the following languages:

• English 🇺🇸🇨🇦🇬🇧
• German 🇩🇪
• Spanish 🇪🇸🇲🇽
• Swedish 🇸🇪
• French 🇫🇷🇨🇦
• Indonesian 🇮🇩
• Norwegian 🇳🇴
• Portuguese 🇧🇷🇵🇹
• Thai 🇹🇭

We aren’t perfect, and neither are the translations. Some users may want to change for certain dialects, or call their ‘cart’ a ‘bag instead and so on. So we’ve given you full access to the templates to edit the language yourself, and it’s very easy. Each skill has a ‘Custom HTML/CSS (Advanced)’ Tab. In this tab you can enable/disable the templates. Here is where you are able to edit the text for each of the skills. The Cart Timer, Get it By Timer and Promo Bar let you change the text within the other tabs, so you will not have to use the Custom HTML/CSS (Advanced) Tab.

Social Proof Feed

Social Proof Popups

Product Detail Counter

Product List Counter

Cart Timer

Get it By Timer

Promo Bars

How to see your changes

To be able to see the edits you made, be sure to save. You need to keep the templates enabled if you edited anything in the ‘Custom HTML/CSS (Advanced)’ Tab, otherwise it will show the default templates live. You can use the ‘Update Preview’ button under the Custom HTML/Liquid header. This will change the preview at the top of the screen. Make sure to text the different versions (1 person versus 3 people, and add to carts versus purchases) to make sure you edited all of the text options correctly.

To reset any changes click the ‘reset to default template’ text under the ‘Update Preview’ button.